• 🏛
  • Qui som?
  • Cursos i més
    • Cursos
    • Traducció
    • Mediació
  • Descarregables
  • Tenda
    • Cursos
    • Llibres
  • El meu compte
    • Detalls del compte
    • Comandes
  • 🛒
  • Skip to main content

Travinae

Clases de japonés, chino y coreano. Traducción y localización.

  • Español
  • Català
  • 中文 (中国)

El futur és Àsia.
Connecta-t'hi.

Classes de japonés, xinès i coreà, serveis lingüístics, workshops i…molt més! 

Consulta els cursos 2020-2021
logos_simples1
cropped-LOGO6221
logogehaina1
logobaobei-e15383016285251
logo_framed_2015_gold-1016x10241
Anterior
Següent

Inscripció (setembre 2022-2023)

いち

01.

Els nostres cursos i Workshops (2020-2021)

Cursos directes al gra i pràctics. D’aquells que hi participes i avances. Ben senzill, no?

Tant si vols parlar de manera professional amb persones d’Àsia, com si simplement, vols dur una mica més enllà el teu hobby, a l’Espai, podràs fer classes de japonès, xinès o coreà, enfocades a la comunicació oral. 

T’explicarem les coses com mai les havies après i et treurem allò de….”Ah!… ara ho entenc!”.

Més info!
いち (1)

02.

Traducció i Interpretació

Malgrat que la traducció és un sector que està en contínua evolució, a l’Espai Travinae coneixem a la perfecció quines són les demandes i tendències quant a traduccions en idiomes com el japonès, xinès, coreà o tailandès. Sí! Aquest últim, també!

Vols una traducció?
いち (2)

03.

Facilitació Intercultural

Vols formar culturalment i protocol·làriament als teus professionals? Tens clients japonesos, xinesos o coreans i no saps per on començar? T’ajudem a comunicar-te de la millor manera.

Que si t’has de posar vermell, sigui per una cosa bona!

Si vols veure amb qui treballem, prem el botó ↓

Vull saber-ne més

Objectiu

Establim ponts sòlids entre Àsia Oriental i tu. Un camí que ens durà, probablement, a un dels millors projectes de la teva vida!

Japó? Potser… la Xina? O millor… Corea? Sigui on sigui la meta, t’assegurem serveis lingüístics i culturals ben dissenyats i coordinats per a un resultat òptim. 

A més, volem que tinguis resultats reals. Et proposem desafiar els mètodes tradicionals quant a l’ensenyament d’aquests idiomes per a que, de debò, avancis.

Xafardeja una mica

Hola!

Horari

Espai Travinae

Ronda del General Mitre, 239, Baixos 2-3, 08023 Barcelona

Horari:
Dl. – Dc.
10:00-14:00 / 16:00-20:00
Dj. – Dv.
16:00-20:00

☏ 93-042-81-57
✆ 695-18-77-90
✉ info@travinae.com

Privacitat

Avís Legal
Política de privacitat
Política de galetes

Licencia de Creative Commons
Travinae SCCL © 2022

Utilitzem galetes pròpies i de tercers per a poder prestar els serveis del web. Pots rebutjar-ne l'ús o configurant-les.
CONFIGURARREBUTJARACCEPTAR TOTES
Galetes

Resum

Una galeta és un fitxer que es descarrega en el seu ordinador en accedir a determinades pàgines web. Les galetes permeten a una pàgina web, entre altres coses, emmagatzemar i recuperar informació sobre els hàbits de navegació d’un usuari o del seu equip i, depenent de la informació que continguin i de la forma en què utilitzi el seu equip, poden utilitzar-se per reconèixer a l’usuari. El navegador de l’usuari memoritza les galetes en el disc dur solament durant la sessió actual ocupant un espai de memòria mínim i no perjudicant l’ordinador. Les galetes no contenen cap classe d’informació personal específica, i la majoria de les mateixes s’esborren del disc dur en finalitzar la sessió de navegador (les denominades galetes de sessió).

La majoria dels navegadors accepten com a estàndard a les galetes i, amb independència d’aquestes, permeten o impedeixen en els ajustos de seguretat les galetes temporals o memoritzades
Més informació
Altres
Altres galetes que s'estan analitzant i encara no s'han classificat en una categoria.
GaletaDuradaDescripció
m2 yearsNo description
Galetes d’anàlisi
Són aquelles que ben tractades per nosaltres o per tercers, ens permeten quantificar el nombre d’usuaris i així realitzar el mesurament i anàlisi estadística de la utilització que fan els usuaris del servei ofert. Per a això s’analitza la seva navegació a la nostra pàgina web amb la finalitat de millorar l’oferta de productes o serveis que li oferim.
GaletaDuradaDescripció
tk_ai5 anysReuneix informació per a WordPress, eina d'anàlisi sobre com s'utilitzen els serveis de WordPress. Una col·lecció de mètriques internes per a l'activitat de l'usuari, utilitzada per millorar l'experiència de l'usuari.
tk_lr1 yearGaletes de referència utilitzades per analitzar el comportament del usuari per als llocs connectats a Jetpack utilitzant WooCommerce.
tk_or5 yearsGaletes de referència utilitzades per analitzar el comportament del usuari per als llocs connectats a Jetpack utilitzant WooCommerce.
tk_qs30 minutesReuneix informació per a WordPress, eina d'anàlisi sobre com s'utilitzen els serveis de WordPress. Una col·lecció de mètriques internes per a l'activitat de l'usuari, utilitzada per millorar l'experiència de l'usuari.
tk_r3d3 daysS'utilitza per a les activitats internes de mètriques d'usuaris per millorar l'experiència d'usuari
Galetes de personalització
Són aquelles que permeten a l’usuari accedir al servei amb algunes característiques de caràcter general predefinides en funció d’una sèrie de criteris en el terminal de l’usuari com per exemple serien l’idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix al servei, la configuració regional des d’on accedeix al servei, etc.
GaletaDuradaDescripció
pll_language1 yearIdentifica l’idioma de l’última pàgina web consultada, per adequar l’idioma de la web a l’usuari.
Galetes necessàries o tècniques
Les galetes necessàries són absolutament essencials perquè el lloc web funcioni correctament. Aquestes galetes garanteixen funcionalitats bàsiques, com ara, accedir a parts d’accés restringit, recordar els elements que integren una comanda, realitzar el procés de compra d’una comanda i funcions de seguretat del lloc web, anònimament.
GaletaDuradaDescripció
__stripe_mid1 yearServei de processament de pagaments. Processa tots els pagaments de les comandes a través del lloc web. Més informació: https://stripe.com/es/privacy
__stripe_sid30 minutesServei de processament de pagaments. Processa tots els pagaments de les comandes a través del lloc web. Més informació: https://stripe.com/es/privacy
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsAquesta galeta s'utilitza per emmagatzemar el consentiment de l'usuari per a les galetes de la categoria "d’anàlisi".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsAquesta galeta s'utilitza per emmagatzemar el consentiment de l'usuari per a les galetes de la categoria "de personalització".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsAquesta galeta s'utilitza per emmagatzemar el consentiment de l'usuari per a les galetes de la categoria "Altres".
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearAquesta galeta s'utilitza per emmagatzemar el consentiment de l'usuari per a les galetes de la categoria "necessàries".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsAquesta galeta s'utilitza per emmagatzemar el consentiment de l'usuari per a les galetes de la categoria "necessàries".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsAquesta galeta s'utilitza per emmagatzemar el consentiment de l'usuari per a les galetes de la categoria "tècniques".
viewed_cookie_policy11 monthsRegistra el consentiment per part de l’usuari per a la utilització de galeta.
wfvt_*30 minutsprevenció del frau.
wfwaf-authcookie*1 diaper determinar si l'usuari ha iniciat la sessió.
woocommerce_cart_hash1 diaper emmagatzemar articles a la cistella de la compra.
woocommerce_items_in_cartsessióper emmagatzemar articles a la cistella de la compra.
wp_woocommerce_session_*sessióper emmagatzemar accions realitzades al lloc web.
Galetes publicitàries
Són aquelles que, ben tractades per aquesta web o per tercers, permeten gestionar de la forma més eficaç possible l’oferta dels espais publicitaris que hi ha a la pàgina web, adequant el contingut de l’anunci al contingut del servei sol·licitat o a l’ús que realitzi de la nostra pàgina web. Per a això podem analitzar els seus hàbits de navegació en Internet i podem mostrar-li publicitat relacionada amb el seu perfil de navegació.
DESA I ACCEPTA
Gràcies a CookieYes Logo