友
Sobre nosaltres
Una cooperativa nascuda d'una amistat
Ensenyem japonès, xinès i coreà, i apropem la cultura de l’Àsia Oriental a Barcelona.
La nostra història
Tot va començar a la UAB
Gràcies a totes les persones que formeu part d’aquest projecte 🙂
1
L'origen
Daniel, Li i Mònica es coneixen a la Universitat Autònoma de Barcelona. La Mònica era intèrpret i professora de japonès; en Li, professor de xinès a Okinawa; i en Daniel treballava en una associació vinculada al Japó.
2
Un projecte compartit
En homenatge a aquesta amistat neix un projecte associatiu per promoure la cultura de l’Àsia Oriental a Barcelona, que acaba convertint-se en cooperativa.
3
Maig del 2019
Obrim el nostre espai: un local petit però acollidor al costat del metro de Lesseps. Així neix l’Espai Travinae.
4
Avui
Un espai per aprendre, compartir i connectar amb l’Àsia. Sumem idiomes, tallers i trobades a una comunitat que continua creixent, i col·laborem amb la UAB per acompanyar noves generacions d’especialistes.
L'equip
Persones que han viscut l'Àsia
Professors nadius i especialistes, amb formació universitària en llengües i cultures de l’Àsia Oriental.
Mònica Somalo
Japonès
De la primera promoció d’Estudis de l’Àsia Oriental a Espanya. Intèrpret per a l’Ajuntament de Barcelona; va investigar polítiques lingüístiques al Japó.
Chenghan Li
Xinès
Va néixer a la Xina i va estudiar al Japó, on es va graduar en geografia i humanitats. Li apassionen l’economia i els mercats.
Haru Risco
Coreà
Amb formació en Estudis de l’Àsia Oriental, acompanya l’alumnat en l’aprenentatge del coreà.
Chiharu Kawazu
Japonès · avançat i infantil
Imparteix els grups avançats i les classes de japonès per a nens. La seva passió: la ceràmica tradicional.
Minjuan Wu
Xinès infantil
Fa les classes dels més petits fent servir només xinès, perquè l’aprenguin com la seva llengua materna.
Daniel Mora
Japonès, recepció, web i apps
Va estudiar Àsia Oriental i va viure al Japó. Especialista en economia i mercats internacionals; fan de l’enka i la impressió 3D.
Com ensenyem
La nostra manera de fer
01
Parlar des del dia 1
Metodologia comunicativa: vens a fer servir l’idioma, no només a memoritzar.
02
Grups petits
Màxim 8 persones, perquè participis a cada classe.
03
Idioma i cultura
Societat, actualitat i costums: l’idioma tal com es viu a l’Àsia.
Col·labora
Treballem juntes?
Professorat, col·laboracions, pràctiques o projectes culturals: escriu-nos i en parlem.
Espai Travinae
La teva escola d'idiomes asiàtics, al costat del metro Lesseps
Ronda del General Mitre, 239 · 08023 Barcelona · De dilluns a divendres, 16:00–20:30
