友
Sobre nosotros
Una cooperativa nacida de una amistad
Enseñamos japonés, chino y coreano, y acercamos la cultura de Asia Oriental a Barcelona.
Nuestra historia
Todo empezó en la UAB
Gracias a todas las personas que formáis parte de este proyecto 🙂
1
El origen
Daniel, Li y Mònica se conocen en la Universidad Autónoma de Barcelona. Mònica era intérprete y profesora de japonés; Li, profesor de chino en Okinawa; y Daniel trabajaba en una asociación ligada a Japón.
2
Un proyecto compartido
En homenaje a esa amistad nace un proyecto asociativo para promover la cultura de Asia Oriental en Barcelona, que acaba convirtiéndose en cooperativa.
3
Mayo de 2019
Abrimos nuestro espacio: un local pequeño pero acogedor junto al metro de Lesseps. Así nace Espai Travinae.
4
Hoy
Un espacio para aprender, compartir y conectar con Asia. Sumamos idiomas, talleres y encuentros a una comunidad que sigue creciendo, y colaboramos con la UAB para acompañar a nuevas generaciones de especialistas.
El equipo
Personas que han vivido Asia
Profesores nativos y especialistas, con formación universitaria en lenguas y culturas de Asia Oriental.
Mònica Somalo
Japonés
De la primera promoción de Estudios de Asia Oriental en España. Intérprete para el Ayuntamiento de Barcelona; investigó políticas lingüísticas en Japón.
Chenghan Li
Chino
Nació en China y estudió en Japón, donde se graduó en geografía y humanidades. Le apasionan la economía y los mercados.
Haru Risco
Coreano
Con formación en Estudios de Asia Oriental, acompaña al alumnado en el aprendizaje del coreano.
Chiharu Kawazu
Japonés · avanzado e infantil
Imparte los grupos avanzados y las clases de japonés para niños. Su pasión: la cerámica tradicional.
Minjuan Wu
Chino infantil
Da las clases de los más pequeños usando solo chino, para que lo aprendan como su lengua materna.
Daniel Mora
Japonés, recepción, web y apps
Estudió Asia Oriental y vivió en Japón. Especialista en economía y mercados internacionales; fan del enka y la impresión 3D.
Cómo enseñamos
Nuestra forma de hacer
01
Hablar desde el día 1
Metodología comunicativa: vienes a usar el idioma, no solo a memorizar.
02
Grupos pequeños
Máximo 8 personas, para que participes en cada clase.
03
Idioma y cultura
Sociedad, actualidad y costumbres: el idioma tal y como se vive en Asia.
Colabora
¿Trabajamos juntxs?
Profesorado, colaboraciones, prácticas o proyectos culturales: escríbenos y hablamos.
Espai Travinae
Tu escuela de idiomas asiáticos, junto al metro Lesseps
Ronda del General Mitre, 239 · 08023 Barcelona · Lunes a viernes, 16:00–20:30
